5 лет назад
Текст песни «Бокал вина» от VERBEE (слова песни)
Я себя теряю по всем барам и кабакам Бармен, налей мне бокал вина И я не буду доставать тебя до утра Пока она танцует где-то там Я себя теряю по всем барам и кабакам [Куплет 1] Она так манит, она дурманит Что болит голова Она цунами, она губами Сводит меня с ума Она как солнце, она как море Хочет всегда тепла Я про любовь ей, я ей про звезды Но она мне лгала Ла-ла ла-ла-ла-ла Я больше не хочу слушать твои слова Я-я ла-ла ла-ла-ла-ла Зачем ты погубила сердце пацана? [Припев] Бармен, налей мне бокал вина И я не буду доставать тебя до утра Пока она танцует где-то там Я себя теряю по всем барам и кабакам...
06:44
1,0×
00:00/06:44
562,1 тыс смотрели · 4 года назад
3416 читали · 5 лет назад
Турецкая песня «Sarhoşum ben» (Я пьян от любви») в переводе на русский
Впервые эта душевная песня прозвучала у нас наверное лет 50 назад. Её на турецком языке исполнил солист вокально-инструментального ансамбля «ОРЭРА», тогда совсем еще молодой Вахтанг Кикабидзе. Послушайте этот популярный в те годы шлягер в его исполнении: Ну, а теперь перевод текста песни, как можно ближе к оригиналу: Sarhoşum ah (я пьян, аaaх,) Düşünmekten (от воспоминаний) Öldüm ben ah (я умер, аaaх,) Hep sevmekten (всё от любви) Her akşam votka rakı ve şarap (Каждый вечер водка, раки и...