2 года назад
Ронин (яп. 浪人)
Ронин (яп. 浪人 Ро:нин, букв. 浪 «Блуждающие волны» + 人 «Человек»; переносное значение - «странник») Ронин — деклассированный воин феодального периода Японии, потерявший покровительство своего Сюзерена (Крупный земельный собственник-феодал, являвшийся государем по отношению к зависевшим от него вассалам), либо не сумевший уберечь его от смерти. Этимология термина Ронин восходит к периодам Нара и Хэйан, когда он означал слуг, бежавших с земель своего господина. В редких случаях — странник, не имеющий над собой чужой власти, свободный воин...
152 читали · 1 год назад
"Ноябрьский дождь". О песне Guns N’ Roses "November Rain" (плюс эквиритмический перевод)
Наряду с "Don't Cry" и "Estranged", видео на песню Guns N’ Roses "November Rain" формирует некую трилогию. повествование, частично вдохновленное рассказом Дэла Джеймса "Without you". Поэтому и сами эти три песни для меня лично составляют некую трилогию. На первый взгляд видео и текст этой песни как-то расходятся. В тексте поётся о некой усталости от отношений, и что паре требуется время на то, чтобы их переосмыслить для того, чтобы сохранить любовь. В видео церемония свадьбы счастливой пары и в конце клипа могила...