В девяностых, представители нашей эстрады активно "ностальгировали". А. Малинин в гусарском, бархатном мундире, просил "плеснуть колдовства в хрустальный мрак бокала"..., группа "Любэ", в гимнастерках времен отечественной войны, присоединилась к Глебу Жеглову и Володе Шарапову, ловить "черную кошку", требовала возвратить "землицу Алясочку в зад" и просила мужиков не рубить "дерева"(к стати сказать, когда вижу варварскую обрезку деревьев в нашем городе, хочется что бы "Любэ" у дверей Красноярской мэрии исполнила песню про " не рубите дерева...
Стыдная она потому, что в своё время её крутили чуть ли не на детских утренниках и всех дискотеках, хотя тематика, кхм, совсем недетская. Олег Газманов написал эту "нетленку" (и слова, и музыку) в начале перестройки, аж в 1986 году. (Неужели в те годы тема путан была настолько актуальна?) Интересно, что слово у нас в Сибири не была в ходу. Значение узнали как раз таки из этого шлягера. Термин-то явно нерусский. Да, действительно, значение образовалось от оскорбительного итальянского puttana, в свою очередь образованного от латинского putana...