«Знающей путь» предстояло выйти в море в шесть утра. Можно было бы сказать «на рассвете», вот только в этих широтах рассвета пришлось бы ждать ещё добрых полгода. По-хорошему, толковый механик всегда найдёт, чем заняться, но Тэбби перед рейсом опять не спалось, словно ребёнку перед рождеством. Так что она проверила, перепроверила и смазала всё, что должно быть проверено, перепроверено и смазано, ещё ночью и теперь могла позволить себе стоять на палубе и вместе с капитаном Кэролайн Эдвардс надзирать за погрузкой последних припасов...

— Мне отдать тебе ключи от квартиры, чтобы твоя мама могла приходить когда захочет? — голос Ларисы дрогнул от возмущения. Она стояла посреди их маленькой кухни, сжимая в руках связку ключей так сильно, что костяшки пальцев побелели. Её муж Григорий неловко переминался с ноги на ногу, избегая прямого взгляда жены. Утреннее солнце било в окно, освещая его виноватое лицо. — Лариска, ну что ты так драматизируешь? Это же мама. Она просто хочет иногда заходить, помочь нам с хозяйством. Ты же работаешь целыми днями, устаёшь...