Споры вокруг происхождения этой песни появились сразу после премьеры фильма и не утихают до сих пор. Сегодня чаще других упоминается версия о том, что песня впервые прозвучала в 1946 году на этапе в карельский лагерь в исполнении её автора, молодого заключённого Николая Ивановского. Это была вторая судимость 18-летнего парня, и на этапе в лагерь он написал песню. Позже Ивановский немало отсидел в разных тюрьмах и в преступной среде был достаточно авторитетным человеком. Но с годами отошел от прежней...

Прости, что я не стал как старший брат Моя жизнь мама, как черно-белое кино Все вроде бы неплохо, но всегда есть одно "НО" Понять не легко почему все именно так Именно так и не иначе. Что это значит ? Пожелай мне удачи, Мама! Меня зовет дорога, ты слезы прячешь, Мама, меня не будет долго Я знаю, знаешь, Мама, я знаю веришь, мама, ты верила и веришь в меня И это не мало и когда сбивала судьба меня с ног Сквозь боль и отчаяние слышал голос: "Вставай, сынок!" Эту балладу я посвящаю всем матерям, что свою любовь дарят нам Скажи мне, Мама, сколько стоит моя жизнь Моя жизнь - это драма, моя душа несется...