Мировое наследие мудрости: полезные поговорки 150 лет назад эта пословица звучала несколько иначе, и, кроме того, у выражения было продолжение. Вы когда-нибудь задавались вопросом: «Почему на обиженных воду возят?» Если воспринимать пословицу буквально, не зная истории ее происхождения, то может возникнуть ряд вопросов. Например, почему именно «обиженным», а не «обидчивым» достается такая тяжелая работа? И причем здесь вода? Дело в том, что 150 лет назад такая пословица звучала по-другому: «на сердитых воду возят»...

Выражение «на обиженных воду возят» имеет древние корни. Многие забыли о том, что до изобретения и массового использования водопровода люди продавали воду бочками. Огромные, многолитровые бочки перевозились по городу на лошадях...