Вот несколько крылатых выражений, с которыми можно попасть в неловкую ситуацию.

Приветствую вас, уважаемые читатели. В современном русском языке мы употребляем много выражений, исходное значение которых давно забыто, либо изменилось со временем. Похожая история произошла и с фразой "профессор кислых щей", которая утратила свой первоначальный смысл. Сейчас мы используем такую фразу в качестве насмешки, если человек с умным видом выполняет совершенно бессмысленную или примитивную работу. Однако был период времени, когда такая фраза не подразумевала ничего обидного. На Руси "кислыми щами" называли не суп, а напиток...