Привет ну вот я обещал, что напишу......
Письмо Юры Шатунова.
Привет всем!
Сегодня хочу поделиться своим очередным музыкальным переводом на испанский.
Остальные можно почитать вот.....---------> ТУТ
В этой же подборке по ссылке есть много моих статей про Юрия Шатунова. (Комментарии иностранцев про Юрия и просто статьи никак не связанные с иностранными языками). Итак, в этот раз это песня "Письмо".
Как всегда, моя испанская версия хорошо ложится на оригинальную музыку и отлично поется.
P.S: Песня грустная, фотки веселые :)) Привет, ну вот, я обещал, что...
Собирай вещи и съезжай: я устала быть лишней в браке с маменькиным сынком
Жара стояла нестерпимая. На улице плавился асфальт, а в нашей двушке на седьмом этаже кондиционер не справлялся. Я вытирала пот со лба и смотрела, как мой муж Саша собирает вещи в дорожную сумку. — Мы с Сашей едем к маме на дачу, — объявила свекровь Нина Петровна, стоя в дверях нашей спальни. — А ты, Катя, спокойно можешь остаться дома. Тебе же жарко на солнце, ты быстро обгораешь. Я замерла с полотенцем в руках. Как это — они едут, а я остаюсь? — Но мы же планировали ехать всей семьей, — растерянно сказала я...