В 1997 году музыканты группы The Rapsody взяли за основу "Половецкие пляски" и создали современную аранжировку, добавив к ней элементы хип-хопа. Куплеты в песне, получившей название "Prince Igor", исполняет Уоррен Джи, американский рэпер, известный своими хитами в стиле G-Funk. Припев же звучит на русском языке в исполнении Сиссель Кюркьебе, знаменитой норвежской оперной певицы. Неожиданное сочетание рэпа и оперного вокала оказалось настолько удачным, что песня "Prince Igor" имела огромный успех в Европе...

Александр Бородин - русский композитор, один из знаменитой "Могучей кучки" - не мог предположить, какая судьба уготована одному из его сочинений. Как музыка для оперы на тему "Слова о полку Игореве" превратилась...