sfd
Придорожное заведение
(1992, США) Дабы не возникло путаницы, сразу внесу ясность: в российских вариантах перевода есть два фильма с почти одинаковыми названиями "Придорожная закусочная" (1989) и "Придорожное заведение" (1992). Никакого отношения друг к другу они не имеют, да и в оригинале называются совсем по-разному (почему этого не случилось у нас - вопрос не ко мне). Первый фильм с Патриком Суэйзи являет собой мордобойно-провинциальный боевик старой закваски и больше известен российскому зрителю, поскольку был хитом в Эпоху Видеосалонов...
«Be nice»: «Дом у дороги» или «Придорожное заведение»?
По сути, ремейки сейчас имеются практически у всех фильмов и сериалов. Если не они, то перезапуск или сиквел. По-настоящему оригинальных проектов на самом деле не так много по сравнению с франшизами. Даже если кажется, что современный фильм очень хорош и оригинален, может оказаться, что это ремейк ленты сороковых годов прошлого века. Порой ремейки получают совсем неожиданные проекты. Например, боевичок конца 80-х, который, хоть сегодня и имеет своеобразный легендарный статус, никак не вяжется на пересъемку в современных реалиях...