Друзья, настало время окунуться в увлекательный мир английской грамматики. Немного теории, и конечно же практика перевода. Это тема для тех, кто не думает о прошлом и не заглядывает в будущее. Остаемся в счастливом настоящем и учимся использовать времена PRESENT SIMPLE and PRESENT CONTINUOUS. Вспомним основы основ грамматики прежде чем приступить к переводу. Структура предложений в двух временах выглядит так: Что касается употребления времен… Если совсем упростить, то получается вот такая табличка: Present Simple используется для описания регулярных действий...

уже и не вспомним, где это видели, но идиома очень крутая. обратите внимание на глагол в скобках: почти всегда он именно такой, но могут быть и другие варианты. например, get, pick up или даже go (it went for a song). а теперь самое интересное — идиома означает «почти бесплатно», «за бесценок», «очень дешево», короче. то есть «за песню». 🎵 почему именно песня? 🤔 этимология туманна, как это часто и бывает, но вспомним бедняг-студентов, которые пропили всю стипендию на выходных и теперь вот поют песни в переходах под расстроенную гитару...