РЕЦЕПТ СЧАСТЬЯ
10 простых рецептов счастья: что делает нас счастливыми
Здравствуйте! Давайте поговорим о счастье. Что это такое? Как его достичь? Почему иногда кажется, что счастье ускользает от нас, как песок сквозь пальцы? В этой статье мы попробуем разобраться в этих вопросах и поделиться простыми рецептами, которые могут сделать вашу жизнь ярче и радостнее. Прежде чем мы перейдем к рецептам, давайте определим, что же такое счастье. Для каждого из нас это понятие может иметь свое значение. Для кого-то счастье — это уютный вечер с книгой, для другого — путешествие в экзотическую страну...
Итальянский рецепт счастья от Al Bano & Romina Power. Разбираем песню "Felicità".
Вряд ли найдётся в нашей стране человек, который не слышал бы эту песню. Своеобразная визитная карточка итальянской эстрады, она в особом представлении не нуждается. С ней Al Bano и Romina Power заняли 2-ое место на фестивале Сан-Ремо в 1982 г. Сегодня мы, как обычно, разберём перевод и некоторые конструкции. Послушать песню можно здесь или в конце статьи по ссылке на "Яндекс Музыку": Felicità – è tenersi per mano – счастье – это держаться за руки, Andare lontano – идти далеко La felicità – è il...