Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

Здравствуйте, дорогие друзья! Вообще-то сегодня я собирался рассказывать совсем про более другое, но уважаемые читатели бурно заинтересовались текстом бравого марша конголезских фальцгебелей "Нас извлекут из мутной жижи", поэтому пришлось выпускать этот экстренный выпуск. Должен отметить, что раздобыть текст песни было очень нелегко. Потому что вообще-то он секретный и доступ к нему имеют только члены детского хора. В связи с этим мне пришлось срочно отрастить юношескую шевелюру, сбрить бороду и вероломно внедриться в хор...