Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
FiveOone Сеул: перевод разговорной части, 12.07.2025
Источник: http://khj0606.com Перевод Юлия Garpiya 🫰💚 Низкий поклон Юле Гарпии за перевод! Такой долгожданный проект от группы, столько эмоций и переживаний у ребят! Было так интересно и важно узнать их чувства, впечатления, опасения. Юля, спасибо 🌸 Дата и время: 12 июля (суббота) 17:01 Место: Олимпийский зал, Олимпийский парк [VCR — Обратный отсчёт 501] Свет гаснет, на экране начинается отсчёт: 05:00:59 — вспышка, и в момент перехода на 05:01:00 появляется «501», затем меняется на «FEVE O ONE»...
Что мы слышим в песнях на английском языке.
"Льет ли теплый дождь /Падает ли снег/ Я в подъезде против дома /Твоего стою" - как все понятно - молодой человек ждет свою любимую девушку около ее дома в любую погоду. И певец правильно выговаривает все слова и не создает двусмысленных толкований. Это тебе не "шизгара" какая-нибудь. Но это когда наш родной язык русский и песня на русском языке. А вот, если наш родной русский, а песня на другом языке - вот тогда и появляется "шизгара". Большинство слушателей иностранным языком до такой степени, чтобы понимать текст иностранной песни, не владеют...