Алтай
"История одной песни": Senorita Por Favor
Песня, о которой пойдёт речь в сегодняшней публикации, из категории тех шлягеров, которые были популярны в своё время, а спустя десятилетия основательно позабыты. Кто-то их конечно помнит, но большинство действительно забыло. И дело даже не в том, что мода на музыку "диско" (с колоритными этническими отсылками) прошла - многие "диско-хиты" и поныне в тренде. Просто иным чего-то не хватило, чтобы стать "долгожителями" на эстраде. Но в конце 70-х - начале 80-х композиция Senorita Por Favor в исполнении...
Dalida - Por favor (1956)
Пожалуйста Пожалуйста - не обнимай меня так крепко.
Еще не время говорить
нет, я обожаю тебя, нет, пожалуйста.
Какое волнение - не доводи себя до такого состояния.
Я чувствую, как твоя рука дрожит в моих пальцах –
да, и все это, да, это для меня.
Да, это я, если только это не ча-ча-ча –
потому что это делает тебя таким, ча-ча-ча-
посреди его вихря, мне на мгновение кажется,
что я живу в прекрасном сне.
Пожалуйста — я вот-вот потеряю ориентир.
Это ча-ча-ча как огонь,
да как огонь, который тебя поглощает...