4 года назад
Корова танцует под польскую музыку
19 октября 2015 годы польский музыкант Cypis Solo отпустил трэк “Gdzie jest biały węgorz”. Во переходе со польского стиля наименование песенки переходит таким образом: “Где белоснежная жар?” Поэтический персонаж данной песенки повествует об газонаркотической ломке...
270 читали · 3 года назад
Польская песня по-русски (#1) - "Jadą wozy kolorowe" / "Разноцветные кибитки"
Песня "Jada wozy kolorowe" / "Разноцветные кибитки" была написана в 1969 году композитором Стефаном Рембовским (Stefan Rembowski) на стихи Ежи Фицовского (Jerzy Ficowski). Ее исполнила Марыля Родович (Maryla Rodowicz) и получила в 1970 году 1-й приз на Фестивале польской песни в Ополе и 3-й приз на Международном фестивале в Сопоте. Подстрочный перевод: Едут разноцветные кибитки таборами, Едут разноцветные кибитки вечерами, Может быть, в падающих листьях им погадает Ветер цыганский, верный их спутник в пути...