Сегодня песни Джо Дассена «работают» не хуже фантастической машины времени. Стоит мне только услышать этот спокойный приятный голос и, пронизанные меланхолией, мелодии, как я тот час переношусь в «брежневскую» эпоху, когда имя Джо Дассена стало настоящим символом французской музыки. И это, несмотря на то, что сам певец был родом из США, а деды и вовсе родились на территории нынешней Украины. Интернационализма творчеству Дассена добавил и тот факт, что его самые известные хиты 1970-х годов написал небезызвестный итальянец Тото Кутуньо...

Перевод песни на русский язык Danza Kuduro - Don Omar [2x:] Руки выше! Покажи талию, Обернись кругом, Танцуй кудуро! И не думай устать сейчас, Ведь это только начало. Покачай головой, Танцуй кудуро! Танцуя, она завладела моим вниманием С того самого момента, когда увидел ее. (вперед!) Шикарная девочка-латиноамериканка (давай, давай, давай!), Как раз такие мне нравятся. Она — чистый яд, Когда она двигается, Она словно взрыв. Очаровывает меня своим красивым танцем. Я так ей и сказал, не шутя: Здесь опасно, Поэтому уйдем отсюда поскорее. Никто на танцполе не устал, Все полны неумной энергии. Смуглянка, со мной ты танцуешь кудуро, То в одну строну, то в другую, То в одну, то в другую...