Есть в тридесятом царстве то ли сказка такая, то ли мечта, что придёт наконец-то трон такой очень добрый царь, который займётся тем, что не бояр своих богатыми делать будет и не движухами заниматься, а займётся наконец своей страной, своим царством. И ладно бы ещё в эту сказку или мечту верили дети. Они совершенно по-другому на мир смотрят, и у них чёрное — это чёрное, а белое — это белое, без разных оттенков. Но проблема в том, что в эту сказку или мечту верит большое количество взрослых. Что кто-то придёт и все их проблемы порешает...

Спойлер: они оба сидят на троне, но у трона разный смысл. — А царь — это просто русский король, да? Вот с этой фразы начался мой культурный шок. Произнесла её, кстати, взрослая образованная женщина на экскурсии в Петербурге. Гид на мгновение застыл, как будто его поразили молнией Петра Первого. Я — тоже. А потом пошёл гуглить, потому что вдруг... я тоже не до конца понимаю, в чём, собственно, разница? На первый взгляд, и царь, и король — это главы монархий. Но всё оказалось куда глубже. Слово "король" происходит от имени Карла Великого — Karolus Magnus, правителя Франкской империи...