Как с помощью музыки начать чувствовать язык, а не просто учить его Когда мы впервые слышим чужую речь, она кажется шумом. Слишком много новых звуков, слов, смыслов. Но если этот шум — музыка, особенно красивая, мелодичная, с повторяющимися словами — язык начинает раскрываться, словно цветок. Так работает немецкий язык в песнях: он перестаёт быть абстракцией и становится живым, настоящим, близким. Для уровня A1 это особенно важно. Ведь именно на этом этапе мы нуждаемся в эмоциональной связи с языком...

История песни «Škoda lásky», он же «Beer Barel Polka», она же «Rosamunde». Примерно год назад на моём канале выходил материал с историями песен, прозвучавших в фильме «Покровские ворота». Как известно, режиссер Михаил Козаков умышленно использовал в качестве музыкального оформления широко известные песни, написанные задолго до выхода фильма, чтобы таким образом подчеркнуть дух изображаемой эпохи – второй половину 50-х годов. Преимущественно, это были классические советские песни – Булата Окуджавы,...