Добро пожаловать на мой канал о французской музыке. "Ну что, готовы испытать гордость за нашу страну?! " - как говорил сатирик Задорнов. Итак, сегодня для вас подборка из пяти русских песен, переведенных на французский язык. Поехали... 1. Шарль Азнавур "Две гитары" Этот знаменитый русский романс, написанный ещё в середине 19 века, давно распевает весь мир. А великий шансонье, родившись во Франции, тем не менее был воспитан в том числе и на русских песнях, ведь его родители переехали туда уже в сознательном возрасте...

В мировой музыкальной культуре немало песен, которые в общественном сознании стали своеобразными музыкальными символами стран и народов. Недавно на моём канале выходили статьи о «Ievan Polka” и «Червона Рута», которые можно назвать таковыми для Украины и Финляндии. К ним же можно отнести грузинскую композицию «Сулико». А какая песня претендует на ту же роль в русскоязычной музыке? На этот вопрос можно дать много ответов. Есть целый ряд музыкальных произведений, которые хорошо известны на Западе и прочно ассоциируются у иностранцев с советской и российской песенной культурой...