Часто ли вы смотрели дорамы только благодаря музыке? Я часто! И эти дорамы становились моими любимыми тоже часто! Поэтому здесь я подобрала песенные дуэты, которые не только великолепно дополняют дорамы, но и сами по себе вдохновляют и воодушевляют нас ещё долгое время. "Другой берег" Из дорамы: "Разлука Орхидеи и Повелителя демонов" Исполняют: Цзин Лун и Цзин Цзи Во-первых, эта дорама с Ван Хэди и Юй Шусинь в главных ролях, стала настоящим хитом прошлого года и все саундтреки из неё прекрасны, но именно этот так запал мне в душу, что я вдохновилась на перевод...

А вы знаете, что в английском есть идиома «love you to the moon and back», что означает что-то вроде «люблю тебя как до луны и обратно»? То есть чувство мое – невероятно-космически огромно! Когда группа Savage Garden записала эту песню, многие не сразу поняли посыл музыкантов. Давайте разбираться, о чем хотел рассказать популярный австралийский дуэт. Сегодня у нас в гостях Savage Garden и знаменитая «To the Moon and Back», устраивайтесь поудобней! Сначала песня... ...затем ее текст на родном английском...