В голове сразу возникает образ палубного судна с несколькими мачтами и экипажем порядка сотни человек. Помимо грабежей, эти ребята также не обходились и без песнопений. Надо же отмечать как-то удачные налёты? Плод фантазии Дефо, Стивенсона и Рэнсома, оттеснивший действительность, натолкнул отдельных людей на создание нового музыкального стиля, посвящённому романтике пиратской жизни. Теперь можно и понять, как оно на слух-то — книжное морское разбойничество. Шотландия - родоначальница гармонии, услышав которую, даже ребёнок поймет, что это "пиратская музыка"...

Ни один другой советский фильм не собирал такую аудиторию. В 1980 году «Пираты XX века» были настоящим хитом экрана. Блокбастер о нападении морских разбойников на отечественный сухогруз посмотрели порядка 90 миллионов зрителей. И многие обратили внимание на роскошную песню, которую потом принялись искать... Баллада с нежным женским вокалом прозвучала из радиоприёмника пирата-бородача в исполнении Владимира Епископосяна, который слегка перебрал во время вахты, за что и поплатился. Некоторые ходили на фильм только ради песни...