Где ты, с кем ты, что с тобой. Почему ты не со мной, Почему тебя здесь нет, Кто мне даст такой ответ. Кто ответит почему Я тебя всё также жду, Всё скучаю по тебе, И твой образ в голове. Почему же, почему же Дождик капает по лужам? Я иду по этим лужам, Может я кому-то нужен. Ветер дует в спину мне, Ты забыла обо мне? Думал я, что всё пустяк — Оказалось всё не так. Оказалось всё не так — Это вовсе не пустяк. От меня ты далеко, Без тебя мне не легко! Может, у тебя другой, Развлекается с тобой, Дарит ласки и любовь, Боже, закипает кровь...

Мне 10 лет. Я иду домой из школы, слушаю на новой Nokia песню Агаты Кристи «Как на войне» и подпеваю любимой группе. Наконец-то начинается припев. «Я на тебе, как на войне, а на войне как на тебе. Но я устал, окончен бой, беру портфель иду домой». Только спустя 5 лет я узнал, что на самом деле лирический герой берет портвейн, а не портфель. Если с вами случалась похожая ситуация и вы не так интерпретировали слова песни или стихотворения, то вы попадали под действие феномена под названием мондегрин...