Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

Первый Куплет: Shami Не хочу я просыпатся без нее. Не хочу туда, где больше нет ее. Каждый раз я вспоминаю первый день. Как я понарошку прикоснулся к ней. Я в любовь не верил, веришь никогда. До тех пор, пока не повстречал тебя. Каждый раз я вспоминаю первый день. Постоянно думаю о ней, о ней... Припев: Я думаю я о ней, о ней, о ней... я. Думаю я о ней, о ней, о ней... я. Думаю я о ней, о ней, о ней... я. Думаю я о ней, о ней, о ней... я. Второй Куплет: Shami Каждый раз о тебе себе напоминаю. Каждый раз про тебя друзья напоминают. Не хочу я просыпатся без тебя... Каждый раз о тебе себе напоминаю...