Мог ли представить Владимир Высоцкий, что однажды его стихи будут звучать вот так? Нечаянно в интернете наткнулась на большой сборник стихов Высоцкого на украинском. Хочу предложить его вашему вниманию и не знаю, с чего начать. С какого шедевра. Начну, наверное, с "Лирической", которую автор посвятил Марине Влади. Для удобства русскоязычных читателей я буду писать сразу в транскрипции, как слышится. Оригиналы текстов можете посмотреть по ссылке внизу страницы. "Лирическая" Пусть черемухи сохнут...

Часть третья. Начало здесь (вторая часть) и здесь.(первая часть) "По выжженной равнине — За метром метр — Идут по Украине Солдаты группы «Центр». (В.С. Высоцкий 1965 г.) Димон. Димон начал воевать с фашистами. Уже который день они шли вперед, тесня "гансов". Это было совсем другая война: - без технического оснащения, раций, РСЗО и дронов. Разведка уходила в тыл за сведениями о дислокации войск намцев. Огонь артиллерии корректировали с высоких деревьев, водонапорных башен и других "господствующих высот"...