Это вовсе не отрывок из стихотворения, как многие думают Название романа "По ком звонит колокол" Эрнеста Хемингуэя - это цитата из английского поэта Джона Донна. Факт известный, об этом знает каждый, кто хоть раз открывал книгу. Там в самом начале идет эпиграф с этой строчкой: "Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой...

Часто бывает так что, слушая песню, как правило иностранную, мы не особо задумываемся, о чем она. В силу разных причин, кто то изучал ин.яз только на переменах, кто то изучал другой язык (например французский), кого то вообще не интересует суть строк, важна только мелодия. Но, есть и те, кто с удовольствием почитает, о чём поют легендарные рокеры, сотрясая своими косматыми головами весь мир. Итак, сегодня речь пойдет об интереснейшем треке группы Metallica - For "Whom the Bell Tolls", входящем в альбом "Ride the Lightning"...