Недавно показывала вам фрагмент песни 讨厌爱上了你, а теперь пришло время для подробного разбора фрагмента песни!  ❗️Когда мы пытаемся понять, что там говорят или поют по-китайски, нам не нужно заниматься переводом! Странно звучит, да? Проработав почти 4 года устным переводчиком в очень интенсивном режиме, могу заверить, что это так. Перевод с китайского на русский и наоборот - это навык, которому учатся много лет в университете. Я восхищаюсь коллегами-переводчиками, которые могут быстро и профессионально точно перевести что-либо...

Привет! Как дела с китайским? Уже "шаришь" или только начинаешь? Есть хорошая песенка, которая точно западет в душу и не отпустит ближайшее время. А оно и к лучшему! Знали, что слова, наложенные на музыку запоминаются в 2 раза лучше, чем просто какой-либо текст? Иностранные песни - отличный вариант для погружения в язык и культуру различных наций. Несложная песенка трех друзей с прикольным мотивом на китайском языке - мёд для ушей...