В этой песне присутствуют сленговые выражения и есть несколько спорных моментов по поводу текста оригинала. Поэтому в сети присутствуют переводы, не учитывающие значение слов сленга , так и разногласия по поводу текста оригинала. В меру своих способностей решил разобраться с переводом этой песни и прошу помощи с переводом спорных мест и исправлением ошибок. Для начала ссылки на исполнение данной песни самим Coolio. которые я использовал для анализа текста оригинала. 1. Официальный клип на песню от 1981 года 2...

На настоящий момент формат PNG, расшифровывающийся как Portable Network Graphics – один из популярнейших растровых форматов в сфере веб-дизайна. Решение о разработке было принято в 1995 году на конференции, где обсуждалась необходимость создания аналога GIF-формата. Так как последний подразумевал оплату соответствующей лицензии, предполагалось, что новый формат станет более доступным. В результате появился непатентованный PNG, ставший прославленному GIF достойным конкурентом. (О других графических...