196 читали · 1 год назад
5 странных ошибок в известных песнях
В прошлом посте мы обсудили забавные и странные ошибки в известных песнях. Пришло время послушать и других исполнителей, чтобы выяснить, кто ещё не в ладах с русским языком. Приятного прочтения и прослушивания! Девочка с огромным бантОм Начнём сегодняшнюю подборку с некогда популярной певицы Наташи Королёвой. В своей песне «Неужели это я» она совершает грубейшую, но крайне распространённую ошибку: в слове «банты» ставит ударение на второй слог. Неужели это я, эта девочка с огромным бантОм? Запоминаем: «бАнты», «лИфты», «тОрты» - ударение ставим на первый слог...
1361 читали · 1 год назад
LOST!/ «Потерянный». Авторский перевод и разбор клипа РМ (RM) из BTS. И мысли об альбоме
Всем привет, с вами Ще✌️ Ну что ж, великий день сегодня. День, когда Намушка представил нам свой второй сольный альбом Right place Wrong Person ("Правильное место, не тот человек"), который лично для меня оказался абсолютно удивительным. В этом тексте, как обычно, я представлю авторский перевод заглавного трека из альбома, то есть, трека LOST!, также мы поговорим о клипе и я выскажу свое (и отчасти яШИно) субъективное мнение об альбоме. Напоминаю, что перевод предрелизного трека, которым стал Come back to me ("Вернись ко мне") можно найти ТУТ, а небольшой разбор трек-листа альбома - ВОТ ЗДЕСЬ...