Кто только не слышал данную фразу, присвоенную заядлым пиратам. Но интересно, что многие до сих пор считают, что «йо-хо-хо» - это специфических хохот пиратов, которым они сопровождали свои плавания и завоевания кораблей. Но так ли это? Выясняем. Откуда взялось «йо-хо-хо»? Большинство людей познакомилось с данным воскликом благодаря роману Роберта Стивенсона «Остров сокровищ». В дальнейшем эта фраза также присутствовала в одноименном мультфильме Давида Черкасского. А звучала она в довольно запоминающейся песне пиратов: «Пятнадцать человек на сундук мертвеца...

Играю пиратскую песенку!!! Бравадную, смелую, задорную! Йо-хо-хо, карамба, банка... . Оборвались штурканаты; Ветер бьёт о паруса; Врёт компАс; морские карты Крысы сгрызли в сундуках.. Бунтари весят на рее; Лоцман с боцманом пьяны; Мы же в трюме, мы не смеем Носа показать из тьмы…. Йо-хо-хо, карамба, банка! Девять склянок… Полубак…. Нам ещё слышны все крики, Хрипло с палубы неслись, - Кто-то там в порыве диком В схватке яростной сошлись.. Точно дьяволы морские Те схлестнулись на ножах, И трещат борта тугие От их бешеных атак...