Девушка не пришла на свидание, а молодой человек уже серьезно потратился — денег занял, подарков накупил. И теперь хочет взыскать эти деньги с обманщицы. Как думаете, получится?

Два перевода с украинского, какой вам нравится больше, ближе к оригиналу Оригинальный текст Т.Г.Шевченко:                    Реве та стогне Дніпр широкий,                 Сердитий вітер завива,                 Додолу верби гне високі,                 Горами хвилю підійма.                 І блідий місяць на ту пору                 З-за хмари де-де виглядав,                 Неначе човен в синім морі,                 То виринав, то потопав.                 Ще треті півні не співали,              ...