Вы знаете, чем различаются большинство вариантов английского языка (американский, британский, канадский, австралийский)? В основном – произношением гласных звуков. Согласные звучат более или менее одинаково в любом варианте английского. Считается, что именно согласные звуки составляют фонетический скелет английского языка. А вот в русском и английском языках различие в произношении согласных огромное. Именно неправильное произношение английских согласных звуков делает ваш акцент «таким русским»...

Изучая английский, вы должны погрузиться в него полностью. Читать книги в оригинале, смотреть фильмы с субтитрами (а можно и без), слушать радио и подкасты. Также вы должны слушать музыку. Можем поспорить, вы и раньше слушали зарубежную музыку...