Легендарную «Non, je ne regrette rien» пели многие. Но, пожалуй, больше всего она врезается в память именно в исполнении Эдит Пиаф, для которой она и была написана в 1956 году композитором Шарлем Дюмоном. «Non, je ne regrette rien» во многом для Эдит Пиаф автобиографическая. Она, как никто другой, имеет право сказать: «нет, я ни о чем не сожалею». Тяжелое детство и юность, бесконечная череда взлетов и падений, страстных романов и расставаний, горя и радости. Ставшая уже потом «визитной карточкой» певицы песня попала к Пиаф не сразу...

Перевод песни "Я не жалею ни о чем" в исполнении Эдит Пиаф Нет. Ни о чем... Не жалею теперь ни о чем. От добра и от зла - Только пепел и только зола! Нет. Ни о чем... Не жалею теперь ни о чем. Заплатила сполна. Наплевать! Позабыла. Ушла. То, что грезилось мне, Я спалила в огне. Плохо  иль хорошо - Я не помню - прошло. Выметаю за дверь Я "люблю" и "поверь" Прошлых лет. И еще: Начинаю я новый отсчёт! Нет. Ни о чем... Не жалею теперь ни о чем. Ведь сейчас жизнь моя Начинается снова. С тебя!!! Non! Rien de rien... Non! Je ne regrette rien, Ni le bien qu'on m'a fait, Ni la mal Tout ca...