Ко Дню Победы. Хочется, чтобы эта песня звучала на разных языках! Белые Журавли Марка Бернеса на английском
"Журавли" на немецком, Высоцкий на английском... Неожиданные версии русских песен от иностранных музыкантов
1. Журавли Эта прекрасная песня навсегда увековечила имена своих авторов Расула Гамзатова и Яна Френкеля. Её смысл не нуждается в переводе. В одном из предыдущих постов было видео на иврите, сегодня представляю версию на немецком, которая прозвучала во Франкфурте на Майне среди участников "Бессмертного полка" 6 мая 2018. 2. Песня о друге Безусловно Владимир Высоцкий - прежде всего, поэт, а потом музыкант. Удивительно, но его уникальная подача, харизма, энергетика покоряла не только русско-язычных слушателей...
С Днём Победы! Песня "Белые Журавли" на английском языке
Привет, мой друг! Меня зовут Светлана, и здесь я делюсь своим опытом изучения английского языка по песням. Благодарю за интерес к моему блогу 🤗🙏 Сегодня праздник, 9 мая, 76- ая годовщина Великой Победы. Не нужны пафосные слова, чтобы рассказать об этом. Просто в каждой семье есть боль потери в жестокой войне, которая унесла миллионы жизней солдат и мирных граждан. Эта песня, Белые Журавли Марка Бернеса, напомнит всем о той Великой боли и радости победы советского народа над фашистской Германией...