"ЖИВУ ЛИШЬ МЕЧТОЙ" - Олег Ершов
Ozzy Osbourne – Dreamer — Русский перевод и глубокий анализ текста
Музыка — это не просто мелодия. Это мост между реальностью и мечтой, между отчаянием и надеждой. В песне «Dreamer» Оззи Осборна, выпущенной в 2001 году как второй сингл с альбома Down to Earth, мы слышим не крик бунта, как в хардкоре или индастриале, а тихий, но стойкий голос веры — веры в лучшее, в человечность, в возможность мира. Это не разрушение. Это призыв к строительству.
Это не война. Это молитва.
И если Falling In Reverse говорит: «Бог — оружие», то Ozzy Osbourne отвечает: «Бог — это мы»...
«Катя оставила мужа в машине и пошла в магазин. Но кассирша вдруг схватила её за руку …и испуганно сказала: “Ты не знаешь, с кем живёшь”»
Катя вышла из машины. Муж остался ждать на парковке, залипая в телефон. Обычный день, ничто не предвещало странностей. Но стоило ей подойти к кассе, как кассирша вдруг побледнела, вцепилась в её руку и, глядя прямо в глаза, прошептала:
— Ты не знаешь, с кем живёшь… ***
Алина сидела на пассажирском сиденье глядя в окно. За стеклом мелькали унылые панельные дома, перемежающиеся редкими клёнами, ещё не покрывшимися густой листвой. Они с мужем Олегом ехали к его тёте на юбилей в пригородный посёлок...