Представьте на минуту, что вы находитесь в Древнем Риме во времена императора Нерона. Сегодня как раз воскресенье, и вы решили отправиться в термы помыться и отдохнуть в приятном обществе.
Привет всем!
Давненько не делала перевод Юриных песен.
Вот, перевела "Дни уходят".
Вернее у меня не совсем перевод (как и раньше чаще всего было), а отчасти переложение на испанский (под ту же самую музыку) своих мыслей, возникших при прослушивании этой песни на русском.
Ну, и поэтому по смыслу в чем-то похоже на оригинал, а в чем-то нет.
Кому интересно - проходите, читайте! :) А в общем-то о чём ещё мечтать?
No busco más una respuesta a la
Я больше не ищу ответа
Всё вроде бы идёт как будто верно
Pregunta seria cómo hay que vivir...