В начале 60-х у нас появилась легкая песенка, в которой было словосочетание хали-гали. Что-то типа припева. Откуда оно взялось никто не знал, потому что исполнитель песни не пел хали-гали. Но, скорее всего, первым ее у нас исполнил Муслим Магомаев, только что вернувшийся из итальянской стажировки. И на пластинке песня вышла под названием "В путь" и Магомаев исполнял ее на итальянском языке, но хали-гали так и не спел, а так хотелось ему подпеть. Наш кинематограф тоже отметился с этой песней - в "Кавказской пленнице"...

Существует легенда, что раз в пять-десять лет в недрах Интернета энтузиасты разыскивают песни, которые станут вирусными в нашей стране. Притом в их родных странах – это просто песня, которая даже на местном «Голубом огоньке» не появлялась, ну либо стала хитом, но в России такая музыка переходит в разряд культовых. Давайте объясню на примере. Дуэт из Бельгии Николь и Хьюго в 1971 году вошли в бельгийский национальный финал конкурса песни «Евровидение» и выиграли бельгийский финал с песней «Goeiemorgen, morgen» (что означает «Доброе утро, утро» на голландском языке)...