Pussycat - I'll Be Your Woman ( текст и перевод песни)
Песня «Your Woman». Джиоти Пракаш Мишра.
Песня зацепила меня, вернее музыка. Текст вызвал уныние. Как же так? Не стоит её публиковать, размышляла я. Стала искать информацию. Может, я что-то НЕ ТАК понимаю? Да-нет… Всё правильно понимаю. Меня коробит смысл текста. Вот выдержки из Википедии. Джиоти Пракаш Мишра, единственный участник White Town и автор песни «Your Woman», в годы, предшествовавшие выходу песни в мейнстрим, приобрёл некоторую известность на андеграундной музыкальной сцене Соединённого Королевства. Песня заняла 1-е место в британском чарте синглов, а также возглавила чарты Исландии, Израиля и Испании...
Сингл недели. White Town - Your Woman (1997).
Кто бы мог подумать, что песня My Woman (1932) в исполнении Эла Боулли в далёком будущем станет фактически хитом №1, так как сэмплы композиции использовали современные музыканты. Авторами песни My Woman были композиторы Макс Уортелл и Ирвинг Уокмен, слова принадлежат Гарри "Бинг" Кросби. Она стала популярной в 1930-ые в исполнении Лью Стоуна и его группы Monseigneur Band с вокалом в припеве от Эла Боулли. В 1989 году некий британский музыкант Джиоти Пракаш Мишра, который в возрасте трёх лет с семьёй эмигрировал из Индии в английский Дерби, основал вместе с друзьями группу White Town...