Историй вокруг создания песни "Killing Me Softly with His Song" по интернету гуляет целое множество. Все они пересказывают ту или иную растиражированную легенду. И уже трудно сказать, какая из этих легенд является правдой, а какая мифом, запущенным самими создателями песни. И поэтому я бы хотел начать свою статью с личного впечатления, которое произвел на меня этот безусловный шедевр популярной музыки - душераздирающая песня о душераздирающей песне. Метафора "Убивает меня нежно своей песней" настолько...

«Ты убил меня своей песней». Такие слова может произнести утративший популярность музыкант своему счастливому сопернику, ежедневно выслушивающему хор похвал критиков и поклонников. Или же человек, о котором сложены насмешливые сатирические куплеты, бьющие прямо цель без промаха. Сделать такое признание способен и ненавистник оглушительной музыки, вынужденный день-деньской слушать «концерты», которые раздаются в квартире соседа. Но у песни с двойным авторством «Killing Me Softly With His Song» — другой смысл и совсем другая история, запутанная и непростая, как сама жизнь...