Алоха, любимые читатели. С вами снова Two Translators, и сегодня мы протягиваем вам в наших ладошках перевод песни "All I Want" группы Kodaline. Приятного чтения ;) Перевод: [1 куплет]: Всё, что я хочу теперь - Услышать, как стучишь мне в дверь. Ведь если встречу я твой лик - Умру от счастья точно вмиг. Когда сказала ты: "Прощай", Во мне всё рухнуло навек. Лежу в кровати я в слезах Один: тебя со мною нет. [Припев]: Но если любишь, Зачем бросаешь? Плоть возьми. Плоть возьми. Я хочу лишь... Мне нужно, знаешь...

"Time to Say Goodbye" ("Con te partirò") - баллада в стиле оперной арии. Когда слушаешь ее, сердце замирает, на глаза набегают слезы. Кажется, что за спиной готовы распахнуться крылья. В ритме этой песни я ощущаю медленные шаги разлуки и, в то же время, торжественный взлёт птицы - надежды на новую встречу. Будто бы люди поднимаются над горечью расставания, преодолевают боль и находят в себе силы жить и любить дальше. Особенно мне нравится эта песня в исполнении итальянского певца Андреа Бочелли и английской оперной певицы Сары Брайтман...