Nazareth – шотландская рок-группа, созданная в 1968 году музыкантами группы The Shadettes в городе Данфермлин. Остальная информация доступна в сети. Давно решил не переводить что-то, если это уже сделано качественно до меня. Хм... А если автор набрасывает полную отсебятину на мотив исходной песни, какого черта называть это "эквиритмичный перевод", а не ахинея под мелодию? Безусловно, как это часто случается в песнях, чистый текст несколько упрощённый, а здесь и чуть примитивный...

Признаюсь, эта песня для меня особенная и с ней связано яркое воспоминание: в феврале 1990-го я попал на первый в СССР концерт группы Nazareth в спорткомплексе «Олимпийский» в Москве. Непривычный к подобным зрелищам, я с удивлением взирал и на дающих жару музыкантов на сцене, и на зрителей – помню, как их отчаянные попытки танцевать в проходах очень жестко пресекались милицейскими дубинками. Что ж, давайте сегодня вспомним одну из хорошо знакомых многим вещей Nazareth, прозвучавшую на том концерте – песню «We are Animals», поехали! Слушаем песню...