Мог ли представить Владимир Высоцкий, что однажды его стихи будут звучать вот так? Нечаянно в интернете наткнулась на большой сборник стихов Высоцкого на украинском. Хочу предложить его вашему вниманию и не знаю, с чего начать. С какого шедевра. Начну, наверное, с "Лирической", которую автор посвятил Марине Влади. Для удобства русскоязычных читателей я буду писать сразу в транскрипции, как слышится. Оригиналы текстов можете посмотреть по ссылке внизу страницы. "Лирическая" Пусть черемухи сохнут...

Сегодня я хочу вспомнить об одном из самых ярких советских поэтов- исполнителей своих песен. Хотя почему вспомнить? Ведь наше поколение о нем никогда не забывало. Это – Владимир Семенович Высоцкий. Впервые я услышал его песни и узнал его имя от своих родителей в середине 60-х. У нас дома появилась магнитофонная катушка с записью одного из его концертов. Там звучало много запоминающихся песен. И про войну («На братских могилах не ставят крестов», «Жил я с матерью и батей», «В ресторане по стенкам висят тут и там…»)...