Очередная порция всем знакомых песен! Подчёркиваю, что перевод именно дословный, а не художественный\красивый. Я делаю его не для того, чтобы дать общее представление о смысле песни - таких переводов полно в интернете. Я делаю его для того, чтобы когда вы слушаете, вы понимали, что значит каждое конкретное слово. Pienso que un sueño parecido no volverá más Думаю, что сон похожий не вернётся больше Y me pintaba las manos y la cara de azul И себе красил руки и лицо в синий Y de improviso el viento...

Проверено: практически каждый может подхватить припев песни «Volare»! Это жизнерадостная мелодия, популярность которой каким-то образом передаётся из поколения в поколение. Многие запомнили зажигательное исполнение Gipsy Kings 1989 года. Кто-то даже принимает их за авторов. Но не все знают, что песне уже 65 лет. И называлась она изначально иначе. Первый исполнитель «Воларе» — итальянский певец и композитор Доменико Модуньо, который родился 9 января 1928 года в городке Полиньяно-а-Маре. Он учился...