Александр Милн Борис Заходер Винни Пух Александр Милн, Борис Заходер Винни Пух ПРЕДИСЛОВИЕ Ровно сорок лет тому назад – как сказано в одной старой книге, «на середине жизненной дороги» (мне тогда было как раз сорок лет, а сейчас, как вы легко сосчитаете, вдвое больше), – я встретился с Винни Пухом. Винни Пух тогда ещё не назывался Винни Пухом. Его звали «Уинни тзе Пу». И он не знал ни слова по русски – ведь он и его друзья всю жизнь прожили в Зачарованном Лесу в Англии. Писатель А.А. Милн, который написал целых две книги об их жизни и приключениях, тоже знал только по английски. Я...

Кристофер приготовился к сказке на ночь. Для этого он почистил зубы и надел пижамку в «мишку», которую называл «винипушкой». И вот, облаченный в «винипушку», он и сидел на краю кровати, весело болтая ногами. - Кристофер, как я вижу, у тебя сегодня преотличное настроение, - Рассказчик хорошо знал своего сына, а поэтому начал не со сказки, а с вопроса. - Что-то случилось? - Да, случилось! – Кристофер как будто только и ждал этого, чтобы похвастаться. – Сегодня я проучил новенького, который перевелся к нам в класс...