Ветер уносит грусть. Ветер уносит печаль. Ветер уносит годы, Ветер умчит их в даль. Ветер сознание будит, Ветер привидится в снах. Ветер о людях не судит, Ветер живёт в небесах. Ветер напомнит о прошлом, Ветер рисует мечты. Мне ветер, просто о сложном, Покажет варианты судьбы. Ветер поёт песни предков, Ветер их помнит слова...

Мне кажется, нет у нас в стране человека, который никогда не слышал песню: «Ветер ли старое имя развеял» из кинофильма «Вам и не снилось» – непревзойденной баллады о первой любви. Это просто завораживающая песня, которую написали поэтесса Аделина Адалис и композитор Алексей Рыбников. Понятно, что здесь речь о разлуке, невозможности быть с любимым. Но про эту историю можно рассказать подробнее. Дело в том, что Аделина Адалис перевела отрывок из поэмы известного поэта Рабиндраната Тагора «Последняя поэма», а Тагор в своей поэме пересказывает популярную индийскую легенду...