Esmira Memmedova - Xeyallarimin İnsani 2020 / Official Klip
Над окошком месяц на немецком.
Над окошком месяц. «Над окошком месяц. Под окошком ветер. Облетевший тополь серебрист и светел…» – доносится из приёмника песня. И от пальцев ног, рук, от корешков волос, из каждой клеточки тела поднимается к сердцу капелька крови, колет его, наполняет слезами и горьким восторгом, хочется куда-то побежать, обнять кого-нибудь живого, покаяться перед всем миром или забиться в угол и выреветь всю горечь, какая есть в сердце, и ту, что пребудет ещё в нём». Излив нахлынувшие на него с песней чувства,...
Червоны гитары (Czerwone gitary) исполняют свои песни на немецком языке
В 1978 году знаменитая польская группа Czerwone gitary записала сборник своих песен на немецком языке. Сборник Rote Gitarren был выпущен под маркой AMIGA в ГДР. В моей коллекции этот сборник оказался совершенно случайно. Состояние пластинки было посредственное. Тем не менее я решил сделать оцифровку этого сборника...
Здесь под небом чужим на немецком.
Музыка: предположительно Ежи Петербурского, автора музыки к знаменитой песне “Синенький скромный платочек”. ...Unterm Himmel mir fremd…
Der Dichter: A. Zhemchuzhnikov.
Der Musiker: unbekannt. Unterm Himmel mir fremd,
unerwünscht ohne Laune,
hör' ich plötzlich die Schreie der Kraniche da.
Schneller schlägt jetzt mein Herz, wenn ich sie da anschaue!
Klarem Ziel folgen sie. Es ist mein Vaterland! Immer näher sind sie, lauter sind ihre Schluchzen.
Und ich hab über gramvolle Nachricht gedacht.
Woher...