Красивейшая народная чувашская песня «Вещ вещ, кукук» (Лети кукушка). Признана объектом культурного наследия Юнеско, кстати. Эта песня была любимой у космонавта Андриана Николаева, пилота космического корабля «Восток-3», уроженца маленькой республики, Чувашии, что расположена в сердце России, который третьим на всей планете увидел, как же прекрасна Земля из космоса. Мне она очень нравится, хотелось сделать эквиритмический перевод, чтобы услышать, как она звучит на русском. И вот что получилось: Лети, кукушка, лети, лети, Леса опушку найди, найди...

В доме Великого князя Сергея Александровича находилась картина В.М. Васнецова "Гамаюн -птица вещая" (1897), а в кабинете Великой княгини Елизаветы Федоровны висел стяг, выполненный по эскизу того же произведения (1895). Прекрасные работы Но было в них какое-то сакральное, еще непонятное значение. Предостережение. Пророчество о грядущих событиях и о судьбах владельцев... "Гамаюн" слетал за Великой княгиней на Всемирную выставку в Париже в 1900 году, но вернувшись в Москву продолжил свою вещую песню...