1165 читали · 2 года назад
"Венера-13". Стихотворение с пронзительной концовкой
"Все барометры сдохли, светофильтры изъедены, передатчик опять зачах. Ни о чем не жалея, я держусь до последнего – полминуты идут за час..." Здесь чертовски красиво. Здесь закаты отравлены Желтым маревом диких бурь. Я веду с этим миром затяжную, неравную, Изнурительную борьбу. Все барометры сдохли, светофильтры изъедены, Передатчик опять зачах. Ни о чем не жалея, я держусь до последнего – Полминуты идут за час. Здесь враждебная почва – до мельчайшего атома, Здесь бушует кислотный шторм. С этой страшной планеты, восхитительной, адовой, Мне не вырваться ни за что...
18,2 тыс читали · 3 года назад
SHOCKING BLUE и похищенная «Венера»
Бессмысленные сочетания в рок-н-ролле не редкость. «Тутти-фрутти», «Об-ла-ди, об-ла-да», «Би-боп-де-лула»… Если советского меломана спросить, что такое «Шизгара», он уверенно скажет, что это песня – песня группы SHOCKING BLUE. И ничего, что такого слова ни в названии, ни в тексте песни (да и вообще в английском языке) нет. «Шизгара» — это слуховой обман, искаженная славянским ухом строчка «She’s got it». Настоящее название песни «Venus» («Венера») и поется в ней о всесильной власти женского начала...
158,2 тыс читали · 4 года назад
Шизгара: о чём пели Шокинг Блю?
Друзья, нас сегодня собралось здесь больше 10 000, и это, скажу я вам, этап! Так что будем праздновать и разберём в честь этого события давно ожидаемую песенку Venus от Shocking Blue, которая в СССР получила народное наименование «Шизгара». Слушаем, радуемся и понимаем! A godness on a mountain top Was burning like a silver flame The summit of beauty and love And Venus was her name Когда мы говорим oh goodness! ► вы выражаем сочувствие или сожаление: «о, боже [ж] мой», а когда говорим thank goodness...