Перебирая старые пластинки фирмы Мелодия. Эмиль Горовец-Вчера (The Beatles). 1969г.
Битлз. Перевод названий альбомов и названий песен.
Давно уже задумываюсь над тем, чтобы знать, о чем поют кумиры (содержание) и как называется тот или иной альбом, та или иная песня в переводе. Итак, Битлз. Сегодня пока только названия. Я беру дискографию в Великобритании, потому что в США диски выходили иногда под другими названиями и с другим списком песен. 1963 - "Пожалуйста, порадуй меня" ("Please, please me") 1963 - "Вместе с Битлз" ("With the Beatles") 1964 - "Вечер трудного дня" ("A hard day's night") 1964 - "Битлз на продажу" ("Beatles for...
Самая крутая рок-группа 70-х, которая почему-то не вошла ни в один топ лучших рок-групп 70-х. Это случайная «забывчивость», или намеренная?
Самая крутая рок-группа всех времен и народов, это, без всякого сомнения – The Beatles. Но почему-то она не входит ни в один топ лучших рок-групп 70-х, хотя именно в 1970-м выпустила свой стандартный рок-альбом «Let it Be». Я недавно посмотрел список ТОП-100 самых крутых рок-групп 70-х. Список, конечно, интересный, и в основном возражений к нему не было. Тут тебе и Led Zeppelin, и Black Sabbath, и Deep Purple, и Uriah Heep, и Pink Floyd, и Queen, и Yes, и Genesis, и AC/DC, и ZZ-Top, и много еще каких разных рок-групп – и ни одну из этого списка не выкинуть...