После распада СССР отечественный кинематограф претерпел колоссальные перемены: старые народные артисты и режиссёры остались без работы, а в моду вошли криминальные драмы с бандитами, перестрелками, погонями и опасными красотками – в общем, всё на манер американских боевиков. Границы дозволенного были не просто стёрты – они были разрушены! Казалось, что отечественная киноиндустрия пребывает в упадке, из которого выберется не скоро... И тут появляется Роман Качанов, который несмотря на риски решает снять армейскую комедию! Казалось бы – тема, которая вряд ли заинтересует народ...

Порой со старорусскими текстами в исполнении бабушек из русской глубинки не так-то просто разобраться! В том смысле, что и сами слова претерпели искажения за много лет, так ещё и произношение старушками нараспев местячковых диалектов весьма своеобразно. Здесь разберём одну из популярных песен классной фольклорно-современной группы начала 2000-х "Иван Купала" - "Сваточки" из знаменитой комедии про армию "ДМБ"! С доброго человека по ЛАЙКУ и поехали вперёд!) Для предметного рассуждения и наглядности...